-
1 близко
1) нареч. ( по месту) cerca, a corta distanciaбыть бли́зко — estar cercaпоселок (до поселка) бли́зко — estamos cerca del poblado, falta poco para el poblado2) знач. сказ. ( о скором наступлении чего-либо) está cerca, está próximoночь бли́зко — se echa encima la nocheдо утра́ бли́зко — falta poco para el amanecer3) нареч. ( о непосредственной связи) íntimamente, de cercaбли́зко каса́ться — tocar vtбли́зко узна́ть — conocer íntimamenteпринима́ть бли́зко к се́рдцу — tomar a pecho -
2 Tür
f <-, -en> дверь; дверцаdie Tür öffnen [schlíéßen*] — открывать [закрывать] дверь
durch die Tür géhen* (s) — идти через [в] дверь
vor der Tür stéhen* (s) — стоять перед дверью
j-n bis an die Tür bríngen* — проводить кого-либо до двери
hínter verschlóssenen Türen — при закрытых дверях
mit der Tür ins Haus* (s) разг — выложить всё сразу [сходу]
zwíschen Tür und Ángel — мимоходом, вскользь; в спешке
die Tür hínter sich zúschlagen* — хлопнуть дверью
die Tür zúschlagen zu etw. (D) — захлопнуть дверь перед кем-л, отказаться вести переговоры с кем-л
j-m die Tür wéísen* — указать на дверь кому-л
vor der Tür stéhen* (s) — предстоять в скором времени; быть на пороге (о наступлении чего-л)
Tag der óffenen Tür — день открытых дверей (в вузе и т. п.)
См. также в других словарях:
Близко — I нареч. качеств. обстоят. 1. В непосредственной близости от кого либо или от чего либо; недалеко, рядом. 2. перен. разг. Хорошо (знать кого либо). II предик. 1. О небольшом расстоянии до кого либо или до чего либо. 2. перен. О скором наступлении … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Близко — I нареч. качеств. обстоят. 1. В непосредственной близости от кого либо или от чего либо; недалеко, рядом. 2. перен. разг. Хорошо (знать кого либо). II предик. 1. О небольшом расстоянии до кого либо или до чего либо. 2. перен. О скором наступлении … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
Феномен 2012 года — Эсхатология Христианская эсхатология Библейские тексты Библейские пророчества Книга Откровения … Википедия
Барятинский, князь Александр Иванович — генерал фельдмаршал, член государственного совета, род. 2 мая 1815 г., от второго брака князя Ивана Ивановича Барятинского с графинею Мариею Федоровною Келлер, ум. в 1879 г. Вскоре после рождения ребенка неизвестный человек оставил на лестнице… … Большая биографическая энциклопедия
АТЕИЗМ — (греч. atheos отрицание бога: а отрицательная приставка, theos бог) безбожие, мировоззрение, отвергающее религию, т.е. веру в существование сверхъестественного мира (богов, духов, бессмертия души и т.д.). Поскольку существует множество различных… … Философская энциклопедия
на носу — I нареч. качеств. обстоят. разг. Совсем близко. II предик. разг. О скором наступлении, приходе и т.п. чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НОМЕНКЛАТУРА. Господствующий класс Советского Союза — книга Восленского , изданная впервые в 1980 на немецком языке в издательстве Fritz Molden. Была переведена на 14 языков. Оказала значительное влияние на развитие современной социологической и политологической мысли. На русском языке книга впервые … Социология: Энциклопедия
малеванщина — Так была названа обнаружившаяся в 1891–1892 гг. в Киевской губ. секта по имени своего основателя мещанина г. Таращи Киевской губ. Кондратия Малеванного, принадлежавшего сначала к штундистам. Признав себя Иисусом Христом, Спасителем мира,… … Справочник по ересям, сектам и расколам